01.08.2013 TU-Open - PhoSeKo

Counter kostenlosiPhone Spiele
Go to content

Main menu:

01.08.2013 TU-Open

Archives / เอกสาร > 2013

TU Open

Analyse AFAT
Analysis AFAT
วิเคราะห์ AF AT


Wijida Takamwong und Willi Kothny sind die Champions.
Die Tammasat-Uni hatte zum Master of Champion geladen.
Für Willi ein Säbel-Turnier „just for Fun“.
Nach Belieben dominiert er die Konkurrenz, der Endkampf eine Art Katz und Maus Spiel, mit Klarer Ansage, wer am Ende gewinnt.
Deutlich gewinnt mit 15:6.
 

Auf der Parallelbahn Freundin Gung: Degenfechterin. Nur einen Zähler schlechter.

Das makabere an dem Fechtpärchen: Beide trainieren schon seit 2 Jahren nicht mehr.
Das Thailändische Fechten auf dem Nullpunkt.
Nachwuchs: Kaum in Sicht.
Die Offiziellen theoretisieren auf der Coach.
Ahnung von modernen Trainingsmethoden hat kaum jemand.

Und die Aktiven: Resignieren.
Haeckerd z.B. Vor 2 Jahren hatte er Willi am Rande einer Niederlage.
Doch seit er sein Uni-Stipendium in der Tasche hat und die Förderzusagen des Verbandes nebulös bleiben verabschiedete sich das hoffnungsvolle Tallent vom Leistungssport.


Ähnlich die Situation in den anderen Waffen.
Niemand weiß so recht in welche Richtung wie man an der Leistungsschraube dreht, und die die es wissen, werden ignoriert.

Willi Kothny z.B.: Er forderte die Einsetzung eines Sportdirektors. Der Vorstand lehnte ab.
Die AFAT von der Navy dominiert zwar mit Kapitän, aber ohne Steuermann und Maschinisten.


Und so setzt der Thailändische Fechtverband den seit Jahren andauernden Tiefschlaf fort.
Eigentlich hilft da nur eine Schocktherapie.
Egal, Ob Feuer unterm Hintern oder Eis auf den Arsch: Wichtig ist das man aus der Lethargie erwacht. Vielleicht gibt es dann in 10 Jahren nach Willi wieder einen Champion im Thailändischen Fechtverband.

Doch davon zu träumen ist ja auch ganz schön.

Willi Kothny:
AFAT need a sport-director

Video Deutsch


Wijida Takamwong and Willi Kothny are the champions
The Thammasat University had invited to the Master of champion.
For Willi a sable competition just for fun
At will, he dominates the competition. The final bout: a kind of cat and mouse game, with clear announcement of who is going to win. Clear victory: 15:6.

On the other fencing piste: Girlfriend Kung. She is an Epee fencer, and wins her final bout as well.

The macabre about the fencing couple: Both have not been training  professionally for 2 years or more.
The Thai fencing at the zero point.

A new heir to the throne: Barely in sight.
Officials theorize on the sofa
Ideas about modern training methods, has hardly anyone.


And seniors: resign.
Haeckerd for example: 2 years ago he had Willi almost at a defeat.
But since his university scholarship and the support-policy of the Association which was not clear he decided against the professional training: The hopeful fencing-talent said goodbye from the professional fencing.

The situation in the other weapons is similar.
No one really knows in which direction you really have to go.
To those, who know it, the officials do not listen to.

Willi Kothny for example: He called for the establishment of a sports director. The board refused.
AFAT which is governed by the Navy, although they have a captain, but they are missing a coxswain and a machine opertor.

And so the Amateur Fencing Association of Thailand continues the years-long deep sleep.
The only way out can be a shock therapy only
Whether a fire under the butt or ice on the ass: important is, AFAT has to wake up from its lethargy.
And then probably there will be in 10 years, after Willi a champion in the Amateur Fencing Association of Thailand  again.

Dreaming of it can be also quite nice.

Willi Kothny:
AFAT need a sportdirector

Video English


วิจิตตา  ทาคำวงค์และวิลลี่ วีระเดช  โค๊ธนี คือแชมป์ของรายการนี้
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ได้เขิญเหล่านักดาบฝีมือดีเข้าร่วมการแข่งขันรายการ มาสเตอร์ ออฟ แชมป์
วิลลี่ร่วมลงแข่งขันเพื่อสร้างสีสันให้กับเซเบอร์ชาย

เขาเล่นแบบสบายๆ
เบ้าท์สุดท้ายรอบชิงชนะเลิศ เหมือนเกมแมวไล่จับหนู ไม่ต้องบอกก็รู้ได้ว่าใครเป็นฝ่ายชนะ
.......ชนะอย่างขาดลอย




ในสนามแข่งขันข้างๆ : กุ้งแฟนของเขา ซึ่งเป็นนักดาบเอเป้ ก็เป็นผู้ชนะในเบ้าท์สุดท้ายรอบชิงชนะเลิศด้วยเช่นกัน
เป็นไปได้อย่างไรสำหรับคู่รักนักดาบที่พวกเขาไม่ได้ซ้อมฟันดาบอย่างจริงจังมากว่า 2 ปีหรือมากกว่านั้น
นักฟันดาบไทยกลับมาที่ศูนย์
แทบจะมองไม่เห็นนักกีฬารุ่นใหม่ๆขึ้นแท่นรับเหรียญรางวัลแทนรุ่นพี่
ผู้ใหญ่ในวงการฟันดาบนั่งคุยกันยู่ที่โซฟา
ความรู้เกี่ยวกับวิธีการฝึกซ้อมแนวใหม่ น้อยคนนักที่จะเข้าใจมัน
ยกตัวอย่างเช่น เรืองฤทธิ์ แหเกิด ที่เมื่อสองปีที่แล้วเขาเกือบเอาชนะวิลลี่ได้
แต่เพราะการสนับสนุนของสมาคมที่ไม่ชัดเจน ทำให้เขาเลือกที่จะหันหลังให้กับการฝึกซ้อมที่จริงจังและการเข้าร่วมการแข่งขันก็น้อยลงไปด้วย




ซึ่งสถานการณ์เช่นนี้ก็ได้เกิดขึ้นกับดาบประเภทอื่นๆด้วยเช่นกัน
ไม่มีใครที่รู้จริงๆหรอกว่า เส้นทางไหนที่คุณต้องเดินไปจริงๆ
แต่ถึงจะมีคนที่รู้ดี ผู้ใหญ่บางคนก็ไม่ยอมรับฟังมันเลย อย่างเช่น วิลลี่ โค๊ธนี เคยเสนอให้มีการแต่งตั้งตำแหน่ง Sport Director ขึ้นมา แต่แล้วก็มีบอร์ดของสมาคมบางคนคัดค้านไม่เห็นด้วย
และสมาคมฟันดาบสมัครเล่นแห่งประเทศไทยก็ยังคงอยู่ในปีของการหลับไหล



หนทางเดียวที่จะสามารถเปลี่ยนแปลงได้ก็คือนำคนที่มีความรู้ ความสามารจริงๆเข้าไปทำงาน
ไม่ว่าจะเป็นไฟที่อยู่ใต้ก้น หรือว่าน้ำแข็งที่อยู่บนบั้นท้ายก็ตาม สิ่งสำคัญก็คือ สมาคมฟันดาบจะต้องตื่นจากความเฉื่อยชาได้แล้ว
ต่อจากนั้นสิ่งต่างๆมันอาจจะเกิดขึ้นหรือเป็นไปได้ภายใน 10 ปี หลังจากมีนักกีฬาที่เก่งระดับโลกขึ้นมาในสมาคมฟันดาบสมัครเล่นแห่งประเทศไทยอีกครั้ง

..... ความฝันเป็นสิ่งที่ดี


Willi Kothny
AFAT need a Sportdirector

Video Thai

 
Back to content | Back to main menu