04.10. Silver for Thai team - Kopieren - PhoSeKo

Counter kostenlosiPhone Spiele
Go to content

Main menu:

04.10. Silver for Thai team - Kopieren

Archives / เอกสาร > 2012 > News Bali

09:00 Cadet boy’s foil Team,   10:00 Cadet girl’s epee Team,  11:00 Cadet girl’s sabre Team, 17:00 Final.

Silber für Thailand

Silver medal for Thailand

เหรียญเงินสำหรับประเทศไทย


Die Thailändischen Säbelfechterinnen holt im Team-Wettbewerb der Asienmeisterschaften für Junioren und Kadetten in Bali die Silbermedaille.
Im Endkampf unterlagen die Mädchen von Trainer Somkhit Phongyoo gegen Hongkong mit 45:31

Zuvor hatten die Thais die Gegner aus Indonesien mit 45:27 besiegt und dann Japan mit 45:31 aus den Weg geräumt.

Die Mädchen zeigten sich über den verlorenen Endkampf nicht enttäuscht.

MANUNYA Patsara sagte, sie hätte sich über den Erfolg für den Trainerstab gefreut: Die harte Arbeit im Trainingscamp habe sichgelohnt.

RATANKIRANAWORN Wichada und NGERRUNGRUANGROJ Pornsawan meinten, das Team hätte besser fechten können und SRINUALNAD Banthita glaubt, das dieses Team eine Zukunft hat, wenn weiter so hart gearbeitet wird..

Video Deutsch / Thai


The Thai national team of fencing won a silver medal at the Asian Fencing Championships in Bali.
The girls sabre team from Coach Somkhit Phongyoo lost in the final against Hongkong 45-31.

In the first fight the Thais won against the host Indonesia 45-27, and won in the semi-final against Japan 45-32.
The girls were not very upset about the result.

Manunya Patsara said in an interview, that she was happy to make a medal for the Thai Team, and that the hard work and training was necessary.

Ratanakiranaworn Wichada and Ngernrungrueangroj Pornsawan commented that the Team could have done better.

Srinualnad Banthida said in the interview, that this Team has a good future if the Team gets more support..

Video Deutsch / Thai


นักกีฬาฟันดาบของประเทศไทย ได้คว้าเหรียญเงินในการแข่งขันประเภทเซเบอร์ทีมหญิง รายการเยาวชนชิงแชมป์เอเชีย ที่บาหลี ประเทศอินโดนีเซีย

ในคู่ชิงชนะเลิศ เด็กของโค๊ชสมคิด พงษ์อยู่ ได้แพ้ให้กับฮ่องกงด้วบสกอร์  45 – 31

ในรอบแรก ไทยได้ชนะอินโดนีเซียเจ้าภาพด้วยสกอร์ 45 – 27 และในรอบ semi-final ได้เอาชนะประเทศญี่ปุ่นด้วยสกอร์    45 – 32
เด็กๆไม่ได้เสียใจที่เค้าแพ้ไป

น้องภัศรา มณูญญา  ได้ให้สัมภาษณ์ว่า “เค้าดีใจที่ได้สร้างผลงานให้กับทีมไทย และเห็นคุณค่าที่มีการเก็บตัวฝึกซ้อมอย่างต่อเนื่อง”

น้องวิชาดา รัตนากีรณวร และ น้องพรสวรรค์ เงินรุ่งเรืองโรจน์ ได้ให้สัมภาษณ์ว่า “ทีมเราน่าจะทำได้ดีกว่านี้”

น้องบัณฑิตา ศรีนวลนัด ได้ให้สัมภาษณ์ว่า “ทีมนี้จะมีอนาคตที่ดีขึ้น ถ้าได้รับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่อง”

Video Deutsch / Thai

 
Back to content | Back to main menu