08.03.2013 - PhoSeKo

Counter kostenlosiPhone Spiele
Go to content

Main menu:

08.03.2013

Archives / เอกสาร > 2013 > Asian Junior and Cadett Fencing Championship

Thai – Juniorenfechter Chancenlos gegen asiatische Degen- und Säbel-Konkurrenz

Thai Junior fencer in Women Épée and Men Sabre without chance

นักดาบเอเป้หญิงและเซเบอร์ชายเยาชนทีมชาติไทยหมดโอกาศลุ้นเหรียญ


Hoffnungslos unterlegen schieden die meisten Thailändischen Fechter bei den Asiatischen Juniorenmeisterschaften schon in der Vorrunde aus.

Im Damendegen überstand nur  Korawan Thanee die Vorrunde und bleibt thailändische Hoffnungsträgerin.

Bei den Herren schaffte es nur Säbelfechter Thitiphan Phlayphan unter die letzten 32. Ebenfalls athletisch unterlegen konnte er seine gute Technik nicht in Treffer ummünzen.

Video Deutsch


Without any hope most of the Thai fencer did fence today against fencers from other Asian countries.

In women épée, Korawan Thanee did pass the pools, but the 15 year old youngster is still physically to weak to compete with the other 20 year old fencers from other countries.

In Men Sabre it was only Thitiphan Phlayphan who was able to reach the round of 32. The 18 year old was also physically to weak to compete with the other more athletically developed fencers from the other Asian Countries.

No video in Eglish


นักดาบเยาชนทีมชาติไทยที่ลงทำการแข่งขันในวันนี้ไม่สามารถผ่านคู่ต่อสู้จากชาติอื่นในเอเชียไปได้

ในประเภทเอเป้หญิง กรวรรณ ธานีสามารถผ่านรอบพูลมาได้ แต่ด้วยอายุเพียงแค่ 15 ปีถือว่ายังเด็กเกินไป ร่างกายยังไม่พร้อมที่จะงัดข้อกับคู่ต่อสู้ต่างชาติในรุ่นอายุ 20 ปีได้

และในประเภทเซเบอร์ชาย มีเพียงแค่ธิติพันธ์ พลายพันธ์ ที่สามารถผ่านเข้าไปสู่รอบ 32 คนสุดท้ายได้ และด้วยอายุแค่ 18 ปีร่างกายก็ยังไม่พร้อมที่ต่อสู้กับคู่ต่อสู้จากประเทศต่างๆในเอเชียที่มีการพัฒนาทางด้านร่างกายสมบูรณ์เต็มที่ได้เช่นกัน

Video Thai

 
Back to content | Back to main menu