27.09. 20 Million for fencer - Kopieren - PhoSeKo

Counter kostenlosiPhone Spiele
Go to content

Main menu:

27.09. 20 Million for fencer - Kopieren

Archives / เอกสาร > 2012 > News Bali

20 Millionen für Fechter

20 million Baht for Fencing

20 ล้านบาทสำหรับฟันดาบไทย


Bangkok: Die Amateur Fencing Association of Thailand wird in den nächsten 4 Jahren von der Krungthai Bank mit insgesamt 20 Millionen Baht unterstützt. Tongpiam  Admiral Somded, Präsident der AFAT, kam mit Sportlern, Trainern und Vorstandsmitgliedern zur Scheckübergabe auf die Bank im Herzen von Bangkok.

Der Vizepräsident der Bank, Chaianun Siravanichkarn hatte sich für das Sponsoring der Fechter stark gemacht, weil die thailändischen Fechter bereits in der Vergangenheit gute Erfolge erzielt haben und er darauf vertraue, dass der eingeschlagene Weg fortgeführt wird.  

Das Geld solle direkt den Fechtsport zugute kommen, bestätigte der Admiral gegenüber PhoSeKo media.



Bereits der Flug zur Asienmeister-schaft der Kadetten und Junioren nach Bali  wird zum Teil aus diesem Sponsoring bezahlt. Zuvor hatten schon Air Asia und der Deutsche Sportausrüster Puma ihre Unter-stützung für die Sportler zugesagt.

Video: Deutsch / English / ภาษาไทย


The Krungthai Bank will support, for the next 4 years the amount of 20 million Baht to the Amateur Fencing Association of Thailand.
Tongpiam Admiral Somded, the President of the AFAT went to the Krungthai Bank in the heart of the city, together with young athletes, coaches and other officials, to receive the cheque.


Executive Vice President, Chaianun Siravanichkarn, supported the decision to help developing fencing on the grounds of decent results of athletes in the past, and the trust that Thai fencers will celebrate more good results in the future, and help to bring back fame for Thailand.

The money should benefit fencing directly, The Admiral confirmed in an interview with PhoSeKo Medi, that the money should help to develope and promote fencing in Thailand.

The flight to the Asian Fencing Championships for the Junior and Cadet in Bali, will be paid in part from this sponsorship. Air Asia and Puma, a German dealer of sportswear from Germany also agreed to support the Young Fencing Team.

Video: Deutsch / English / ภาษาไทย


ธนาคารกรุงไทยจะสนับสนุนสมาคมฟันดาบแห่งประเทศไทยเป็นเวลา 4 ปี เป็นเงินทั้งสิ้น 20 ล้านบาท
พลเรือเอกสมเดช  ทองเปี่ยม นายกสมาคมฟันดาบสมัครเล่นแห่งประเทศไทยได้เดินทางไปที่ธนาคารกรุงไทยสำนักงานใหญ่ที่ใจกลางเมือง พร้อมด้วยเหล่านักกีฬาฟันดาบเยาวชน,โค้ชและเจ้าหน้าที่ เพื่อรับเช็ค



คุณชัยอนันต์ ศิระวณิชการ ผู้ช่วยกรรมการผู้จัดการใหญ่ ตัดสินใจที่จะช่วยพัฒนาฟันดาบไทยจากผลงานของนักกีฬาที่ผ่านมาในอดีต และมั่นใจว่านักฟันดาบไทยจะสร้างผลงานที่ดีในอนาคตข้างหน้าและช่วยนำความภาคภูมิในกลับมาให้ประเทศไทย


เงินสนับสนุนจะนำไปใช้ให้เกิดประโยชน์โดยตรงกับฟันดาบ เงินเหล่านั้นจะช่วยในการพัฒนาและโปรโมตกีฬาฟันดาบในประเทศไทย นายกสมาคมฟันดาบได้กล่าวไว้ในการให้สัมภาษณ์กับ PhoSeKo Media


การแข่งขันในรายการฟันดาบเยาวชนชิงแชมป์เอเชียที่บาหลีนั้น เป็นส่วนหนึ่งของเงินจากผู้สนับสนุน แอร์เอเชียและ Puma ผู้นำเข้าอุปกรณ์กีฬาจากเยอรมันมันต่างก็ตกลงที่จะช่วยสนับสนุนเหล่าเยาวชนนักฟันดาบของไทย


Video:
Deutsch / English / ภาษาไทย


 
Back to content | Back to main menu