Epee bronze - PhoSeKo

Counter kostenlosiPhone Spiele
Go to content

Main menu:

Epee bronze

Archives / เอกสาร > 2013 > Asian Junior and Cadett Fencing Championship

Einmal Bronze und einmal dran geschnuppert

One bronce medal, and one tight finish loss for a bronce medal.

หนึ่งเหรียญทองแดงที่ได้มาและหนึ่งเหรียญทองแดงที่พลาดไปอย่างเฉียดฉิว
--------------------------------------


Endlich: Thailand gewinnt bei den Asien Fechtmeisterschaften der Junioren und Kadetten die erste Medaille.

Die Degendamen mit Korawan Thanee, Pattamawadee Jitmanowan, Girl Supaporn Pooma und Girl Yanin Chutong besiegten in der ersten Runde Indien mit 45:41. Überraschend schlugen die Gils von Trainer  Kamonphan Bumrungnok im Kampf um Bronze den Favoriten Kazachstan mit 45:41. Im Gefecht um Silber und Gold gegen Korea reichte es dann nicht mehr.

Tragisch endete dar Säbel Mannschaftskampf gegen Singapoure. Die Fechterinnen  Pornsawan Ngernrungruangroj, Patsara Manunya, Bandhita Srinualnad und Tonpan Pokeaw lieferten sich einen Fight auf Messers Schneide. Trotz der überrradend auftrumpfenden Manunya, konnten die Mädchen von Trainer Somkhit Phongyoo keine entscheidende Führung herausfechten und unterlagen mit 44:45. Der Traum von der zweiten Medaille für Thailand geplatzt.

Erwartungsgemäß strichen die Florettherren frühzeitig die Waffen. Sie verloren deutlich gegen Korea 45:31. Ihre Leistung aber macht Mut für die Zukunft.

Video Deutsch


Finally: Thailand wins the first medal at the Asian Junior and Cadet Fencing Championships.


The girls epee fencers with Korawan Thanee, Pattamawadee Jitmanowan, Supaporn Pooma, and Yanin Chutong won in the first round against India with 45:41. Surprisingly the girls from Coach Kamonphan Bumrungnok and Gabor did win against the strong Kazachstan team in the fight for a bronce medal with a close score 45:44. But an injury had to stop their hunt for a gold medal.

Tragedy in the girls Sabre team against Singapore. The fencers Pornsawan Ngernrungruangroj, Patsara Manunya, Bandhita Srinualnad and Tonpan Pokeaw showed a fierce fight. Although the girls around coach Somkhit Phongyoo had a temporary lead, the Singaporean won 44:45. The dream of a second bronce medal vanished.

In boys foil team the Thai team were defeated by South Korea. But the score of 45:31 can give hope for the future.

No video in English


ในที่สุดประเทศไทยก็สามารถคว้าเหรียญแรกในการแข่งขันรายการฟันดาบเยาวชนและยุวชนชิงแชมป์เอเชียมาได้สำเร็จ

ทีมยุวชนเอเป้หญิง ที่ประกอบไปด้วย กรวรรณ ธานี,ปัทมาวดี จิตมโนวรรณ,สุภาพร ภูมาและญาณิน ชูทอง สามารถเอาชนะทีมอินเดียไปในรอบแรกด้วยคะแนน 45:41
และในรอบต่อมา เด็กๆของโค้ชกมลพันธ์ บำรุงนอกและโค้ชกาบอร์ สามารถสร้างเซอร์ไพรซ์ด้วยการเอาชนะทีมคู่แข่งที่เหนือกว่าอย่างคาซัคสถาน คว้าเหรียญทองแดงมาครองด้วยคะแนน 45:44 แต่อาการบาดเจ็บของนักกีฬาทำให้การล่าเหรียญทองต้องหยุดลง

โศกนาฏกรรมสำหรับทีมยุวชนเซเบอร์ทีมหญิงในรอบที่ต้องพบกับทีมสิงคโปร์
พรสวรรค์ เงินรุ่งเรืองโรจน์,ภัสรา มนูญญา,บัณฑิตา ศรีนวลนัดและต้นป่าน โพธิ์แก้ว ได้แสดงการต่อสู้อย่างดุเดือด ถึงแม้ว่าเด็กๆของโค้ชสมคิด พงษ์อยู่จะทำคะแนนนำมาตลอดก็ตามแต่สุดท้าย ทีมสิงคโปร์เอาชนะทีมไทยไปด้วยคะแนน 45:44 ความหวังเหรียญทองแดงเหรียญที่สองก็ได้อันตรธานหายไป

ส่วนทีมยุวชนฟอยล์ชายต้องพบกับทีมเกาหลี ถึงแม้จะพ่ายแพ้ไป แต่ด้วยคะแนน 45:31 ทำให้มีความหวังสำหรับอนาคตได้

Video Thai

 
Back to content | Back to main menu