February Preparation AJCFC - PhoSeKo

Counter kostenlosiPhone Spiele
Go to content

Main menu:

February Preparation AJCFC

Archives / เอกสาร > 2013 > Asian Junior and Cadett Fencing Championship

AFAT-Präsidium von Training begeistert,

AFAT- Board is satisfied with the training concept,

สมาคมฟันดาบสมัครเล่นแห่งประเทศไทย-ผู้บริหารสมาคมต่างรู้สึกพอใจกับแนวทางการฝึกซ้อม

Sechs Wochen lang kamen die Junioren- und Kadettenfechter der Thailändischen Nationalmannschaft an den Wochenenden in der Airforce-Akademie in Bangkok zusammen, um unter Leitung von Head Coach Somkhit Phongyoo (German A-license) vor allem Fitness zu trainieren.

Team Manager Willi Kothny legte großen Wert darauf, dass jeder Waffe (Degen, Florett, Säbel) ein eigner Coach zugeteilt wurde. Den jungen motivierten Thai Trainern stellte er ältere erfahrene ungarische Trainer zur Seite. Ein Konzept, dass Kothny gerne generell auf die AFAT übertragen würde.

Präsident, Vizepräsident und Generalsekretär machten sich ein Bild von dem neuartigen Training.   

Admiral Somded Tongpiam war emotional berührt, als er sagte: “ Man kann in den Augen der jungen Fechter sehen, wie motiviert sie sind und vom Training begeistert Sie lieben ihre Trainingseinheiten. Der Trainerstab findet auch immer wieder neue Übungen, um das Training interessant zu gestalten. Das stärkt die Konzentration der Fechter, sich zu verbessern.”

Generalsekretär Oberst Jakravudh Somaplee zog eher eine nüchterne Billanz:
"Wir sind gut vorbereitet. Diess Trainingslager, war eines der besten, das wir je hatten. Danke an Willi Kothny. Die Schritte, die wir hier gegangen sind, werden unseren Fechtern einen Motivationsschub für die nächsten 4-5 Jahre geben.“

Auch der Vizepräsident der AFAT General Wuttinun war über die neue Art des Trainings angetan. Er brachte nicht nur eine Kiste Obst vorbei, sondern schickte auch einen Fitness-Coach, zwar ohne Auswirkungen auf die Meisterschaft vom 2.- 11. März – dafür war die Zeit zu kurz – aber mit einem unübersehbaren Zeichen, dass die AFAT für die Zukunft professioneller planen will, als bisher,

Video
Deutsch

Six week long, the junior and cadet Thai national fencers gathered together at the Royal Thai Air Force Academy in Bangkok, to train fitness under the supervision of head coach Somkhit Phongyoo, who has a German A-licence for coaching.

Team Manager Willi Kothny emphasized that each weapon ( Epee, Foil, Sabre) has one coach solely, who took responsibility. He assigned experienced Hungarian coaches to assist the young motivated Thai coaches during the training. This is a concept, Kothny would like to introduce and emphasize in general to the AFAT, and for the future.

The president Admiral Somded, the vice president Major General Wuttinun, and the general secretary Colonel Jakravudh, came to visit and to see this concept.

Admiral Somded was satisfied and said: “You can see in the eyes of the young fencers that they are motivated and react positive to the coaching. They are enjoying the training. The staff is finding ways to keep the training interesting, and with that the fencers stay motivated and focused to improve."

The general secretary Colonel Jakravudh was more rational and stated:
"We are well prepared. This time the preparation for our athletes is one of the best preparation ever. Thanks to Willi. The steps we are taking today will keep the young fencers motivated for the next four, five years.”

Even the vice president General Wuttinun was convinced by this training concept. He didn't only brought presents and financial donation for the fencers, he also did send a professional fitness coach to assist the coaching team. Though it will have no effect for the Asian Championships held at Fashion Island from 2nd till 11th March 2013, but this shows that the AFAT is looking to get more professional and experts for the future of Thai fencing.

Video English

เป็นเวลาถึง 6 สัปดาห์มาแล้ว ที่เด็กนักดาบเยาวชนทีมชาติไทยได้มารวมตัวกันที่โรงเรียนนายเรืออากาศ กรุงเทพมหานคร เพื่อฟิตเนสร่างกายภายใต้การควบคุมดูแลของหัวหน้าโค้ช สมคิด พงษ์อยู่ ผู้ฝึกสอนระดับ A จากประเทศเยอรมัน

ผู้จัดการทีม วีระเดช โค๊ธนี ให้ความสำคัญกับทุกประเภทดาบ (เอเป้,ฟอยล์,เซเบอร์) โดยมอบความรับผิดชอบให้กับโค้ช เขาได้เพิ่มโค้ชชาวฮังการี่ผู้มีประสบการณ์เพื่อเป็นแนวเสริมให้กับโค้ชคนไทยรุ่นใหม่ในช่วงการฝึกซ้อม นี่คือวิธีการทำงานที่วิลลี่ได้เสนอแนะเป็นแนวทางให้กับสมาคมสำหรับในอนาคตต่อไป

พลเรือเอกสมเดช ทองเปี่ยม นายกสมาคมฟันดาบฯ ,พลเอกวุฒินันท์ ลีลายุทธ อุปนายกสมาคมฯและพันเอก(พิเศษ)จักราวุธ โสมภีร์ เลขาธิการสมาคมฯ ได้เข้ามาเยี่ยมชมการฝึกซ้อม

พลเรือเอกสมเดช รู้สึกพอใจและกล่าวไว้ว่า "เราสามารถมองเห็นจากแววตาและความกระตือรือร้นของเด็กๆต่อการตอบสนองของโค้ชมันคือความสนุก ทีมงานต่างหาทางลูกเล่นเพื่อที่จะทำให้การซ้อมน่าสนใจและมันจะทำให้เด็กๆกระตือรือร้นและมุ่งมั่นที่จะพัฒนาฝีมือ"

พันเอก(พิเศษ)จักราวุธ โสมภีร์ เลขาธิการสมาคมฯ ได้กล่าวเพิ่มเติม : "พวกเราได้เตรียมพร้อมเป็นอย่างดี การเก็บตัวครั้งนี้ถือว่าเป็นการเก็บตัวทีี่พร้อมมากที่สุดครั้งหนึ่ง ต้องขอบคุณวิลลี่ สเตปที่เราได้คุยกันวันนี้จะเป็นแรงผลักดันให้กับเด็กในอีก 4-5 ปีข้างหน้า"

แม้แต่พลเอกวุฒินันท์ อุปนายกสมาคมฯ ยังประทับใจกับแนวทางการฝึกซ้อมครั้งนี้ เขาไม่ได้แค่เพียงนำเสนอและบริจาคเงินให้กับเด็กๆ เขายังได้ส่งผู้เชี่ยวชาญทางด้านฟิตเนสเพื่อมาช่วยสอนให้กับทีมอีกด้วย แม้ว่ามันจะไม่มีผลต่อการแข่งขันเยาวชนชิงแชมป์เอเชียที่จะจัดขึ้นที่แฟชั่นไอส์แลนด์ตั้งแต่วันที่ 2 จนถึงวันที่ 11 มีนาคม 2556 แต่มันก็แสดงให้เห็นว่า สมาคมฟันดาบสมัครเล่นแห่งประเทศไทยฯ กำลังมองหามืออาชีพและผู้เชี่ยวชาญสำหรับอนาคตของฟันดาบไทยมากยิ่งขึ้น

Video ภาษาไทย

 
Back to content | Back to main menu